Un budget, ce ne sont pas que des chiffres – il détermine où notre ville place ses priorités. La conseillère de ville Kathrin Schlup, vice-présidente de la Commission des finances, se présente et explique pourquoi elle soutient le budget 2027 comme premier pas vers la stabilisation des finances biennoises.
Vidéo en allemand, sous-titrée en allemand.
Au sein de la Commission des finances, Kathrin Schlup a accompagné l’élaboration du budget 2027 avec les représentantes et représentants des autres partis. Une tâche centrale pour elle – car Bienne a un problème : la Ville a des dettes, et elles continuent de croître.
Des dettes pour le fonctionnement courant
Ce qui inquiète, ce n’est pas que Bienne s’endette pour des écoles ou des investissements dans les quartiers. C’est que la Ville emprunte aussi pour payer son fonctionnement courant. C’est comme si l’on devait contracter un crédit pour payer sa nourriture ou son loyer. Qui s’endette une fois pour ses frais courants voit ses dettes s’accumuler – année après année. C’est exactement ce qui se passe à Bienne.
Tous les groupes ont cherché des solutions ensemble
La Commission des finances s’est unie au-delà des groupes et a accompagné le Conseil municipal dans l’élaboration de mesures pour stabiliser les finances. Les solutions ont été cherchées ensemble – et un premier pas a été trouvé pour stabiliser les finances de Bienne.
Votation du 29 novembre 2026 : le PVL Biel/Bienne recommande de voter oui au budget 2027.
Toutes les vidéos de la série : Le principe 1:1 · Comment est né le compromis · Ce que coûte concrètement le budget