Au Conseil de ville, presque personne ne s’est opposé au budget 2027 – tous groupes confondus. Comment est-ce possible ? Dans la deuxième vidéo, la conseillère de ville Kathrin Schlup, vice-présidente de la Commission des finances, raconte comment le compromis a vu le jour.
Vidéo en allemand, sous-titrée en allemand.
Au départ, il y avait un constat commun : tous les partis étaient d’accord sur le fait que Bienne doit améliorer ses finances. C’est la seule façon pour la Ville de relever les défis futurs et de répondre aux besoins de la population. Sinon, elle s’enfoncerait toujours plus dans les dettes.
La Commission des finances a suivi le processus de près
La Commission des finances a accompagné étroitement le Conseil municipal dans l’élaboration des mesures et a trouvé une solution acceptable pour tous les groupes. Il y a aussi eu des surprises : très vite, tout le monde s’est accordé à ne pas faire d’économies sur le dos des jeunes – ni sur les prestations de la Ville pour les personnes âgées qui ont besoin de soutien.
Un compromis auquel presque tous peuvent dire oui
Parfois, les discussions ont été âpres, parfois un terrain d’entente a été trouvé plus rapidement. Le résultat est là : un compromis auquel presque tout le Conseil de ville a pu dire oui – parce que tous ont à cœur la Ville de Bienne et son avenir.
Votation du 29 novembre 2026 : le PVL Biel/Bienne recommande de voter oui au budget 2027.
Dans la première vidéo, Kathrin Schlup explique le principe 1:1 à la base du budget : Pourquoi payer plus d’impôts tout en économisant ?