Le 29 novembre, Bienne votera sur le budget 2027. Les Vert’libéraux Biel/Bienne disent oui. Dans la première de quatre vidéos, la conseillère de ville Kathrin Schlup, vice-présidente de la Commission des finances, explique pourquoi la Ville a besoin des deux : faire des économies et augmenter ses recettes.
Vidéo en allemand, sous-titrée en allemand.
Depuis plusieurs années, la situation financière de la Ville de Bienne est difficile. Elle s’endette non seulement pour des investissements comme les écoles ou la revalorisation des quartiers, mais aussi pour son fonctionnement courant. Tous les partis s’accordent à dire que les finances doivent être assainies pour que Bienne reste capable d’agir à l’avenir.
Seulement économiser ou seulement augmenter les impôts ? Les deux ne suffisent pas
Si la Ville se contentait d’économiser, elle devrait renoncer à des prestations importantes pour la population – par exemple dans l’encouragement de la culture. Si elle se contentait d’augmenter les impôts, la charge pour les habitantes et les habitants serait beaucoup trop lourde. C’est pourquoi les partis se sont mis d’accord sur un principe que le PVL défend depuis des années : 1:1. La Ville économise autant qu’elle génère de recettes supplémentaires.
Un premier pas vers la stabilisation
Le budget 2027 met ce principe en œuvre. Il s’agit d’un compromis de tous les groupes, fondé sur l’accord de 2023, et d’un premier pas vers la stabilisation des finances biennoises.
Votation du 29 novembre 2026 : le PVL Biel/Bienne recommande de voter oui au budget 2027.
Dans les semaines à venir suivront trois autres vidéos avec Kathrin Schlup : sur le compromis entre les partis, sur les coûts concrets pour la population et sur les raisons pour lesquelles un budget est bien plus que des chiffres.